Poesia

POETI CRISTIANI LATINI DEI PRIMI SECOLI

Casa Editrice Mimep Docete
2017
0 pagine

Poeti cristiani latini dei primi secoli è un’ampia antologia della poesia cristiana, dal II al VI secolo dell’era cristiana.

I testi sono tradotti da settanta poeti italiani contemporanei, ognuno dei quali ha tradotto in linguaggio poetico un autore dell’antichità sul modello di precedenti antologie curate per l’editore Bompiani (Lirici greci e Poeti latini) dallo scrittore e poeta Vincenzo Guarracino che ha coordinato il lavoro di tutti.

Alcuni autori tradotti: Lattanzio, Damaso, Ilario, Ambrogio, Prudenzio, Paolino da Nola, Agostino, Claudiano, Boezio.

 

La traduzione del "Dittochaeon" di Prudenzio è di nina Nasilli e si può leggere da pag. 182.